瑞科上海翻译公司做最专业的人工翻译服务

Since 2004

021-63760188 校企合作翻译资讯 English

西班牙语常用语翻译

说到西班牙,大家首先映入脑海的就是斗牛。在这样一个国度里,语言文化又存在怎样的趣味呢?

learn more2020-06-28

如何提高法律翻译?

法律翻译而言,就实践中的法律翻译而言,最终结果的呈现,绝非肤浅的翻译这一个要素,而是译者多项个人素质的集中展示。这里的素质,有些和大众对翻译的认知无异,比如语言功底、文字转换技巧,也有些是普遍适用的,和传统观念里的翻译看似关系不大,比如思维能力。

learn more2020-06-24

涉外公证办理的程序

在通常情况下,办理涉外公证,应由当事人亲自到公证机关提出书面或者口头申请。如果当事人不能亲自到场,可以由代理人持当事人出具的委托书前往申办。

learn more2020-06-23

词语的翻译技巧

词是语言中能自由运用的音义结合体,是构成句子的最基本的单位,所以词的意义直接影响读者对句子、甚至对整个篇章的理解。虽然在翻译的过程中一般是以句子为翻译单位的,但如果不能把词的意思准确地翻译出来,势必会影响到整个句子、甚至整篇文章的翻译。

learn more2020-06-22

剧本翻译

好的剧本翻译才可以吸引到观众的眼球,才可以被那些经典的台词所打动,虏获观众们的心。

learn more2020-06-19

翻译,跨文化河流的摆渡者

从古至今,翻译在世界文明进程中都扮演着重要而独特的角色,在中国文化传播过程中,承担着如何使用归化策略构建中国自身文化身份,增强中国话语权、国家文化传播力、国家软实力建设的重任。”

learn more2020-06-18

译者遇到词汇空缺怎么办?

什么是词汇空缺现象?一种语言能用单个词语明确标记的东西,另一种语言却可能要兜圈子才能表达。

learn more2020-06-17

后疫情时代,翻译有什么变化?

后疫情时代,国际社会将更加重视与中国的合作,国家外事外宣语言服务需求将会增多,尤其是一带一路沿线国家和欧洲国家。

learn more2020-06-16

医学翻译的重要性

“2020年医学翻译或成翻译行业主流。多语言医学翻译的需求激增,会推动亚太地区LSP市场的发展。”

learn more2020-06-15

如何判断翻译机构的翻译报价是否合理?

随着翻译行业的发展,翻译报价受很多因素影响,选择翻译机构提供翻译服务,确保在翻译中得到专业保障。

learn more2020-06-12
12345... 127