5月31日上午，瑞科翻译公司总经理左仁君应邀来到美丽滴水湖边的上海海事大学，并就海事类翻译人才的定向培养和MTI校企合作与外院尚新院长和何绍斌副院长进行深入探讨，达成许多共识。随后双方在“共建校企合作教学与实践基地”的协议书上签字，并举行了授牌仪式。
上海海事大学外国语学院发韧于1965年交通部在上海海运学院设置的英语和法语两个本科专业，1979年成立外语系，2002年升格为学院，发展到今天拥有一个二级学科博士点、一个一级学科硕士学位授权点、下设三个二级学科硕士学位点，另有翻译专业硕士学位点（MTI）。多年来，学院凭借学校外向型的性质以及对外语学科一贯的重视，在人才培养、专业学科建设、师资队伍建设、科学研究以及对外交流与合作等各个方面，都取得了长足的进步和发展，在上海市乃至全国院校中赢得了较好的声誉。
瑞科翻译公司(LocaTran Translations Ltd.)作为一家具有企业责任感和丰富行业经验的多语言翻译服务提供商(LSP)，已先后和东南大学、南京师范大学、上海师范大学、南京林业大学、西交利物浦大学、大连海洋大学等数十所高校建立了校企合作关系，致力于和高校一起为高端翻译人才提供“一站式”服务，从专业培养到技能培训，再到实践指导，全力打造“懂语言、懂管理、懂技术、懂专业”的符合当前翻译行业需要的语言服务人才，积极推动国内翻译硕士（MTI）教育发展。
