2018年5月23日下午13:00，上海工程技术大学外国语学院翻译系主任刘金龙副教授、高阶核心课程教学团队负责人巫元琼副教授、翻译系教学秘书王珏博士一行来到瑞科翻译上海公司，就上海工程技术大学外国语学院与瑞科翻译公司的产学合作事宜进行了深度交流。瑞科翻译公司总经理左仁君、总经理助理及项目部经理参与研讨，双方就校企合作的诸多事宜达成一致。
首先，瑞科翻译总经理左仁君向与会嘉宾介绍了公司的发展历程、公司概况及语言服务市场的情况，并就往年公司接收实习生的情况进行了介绍。他表示公司目前已经成为近30所高校的翻译教学与实践基地，成功探索出了一套富有成效的校企合作模式。之后，总经理助理从MTI毕业生的角度出发，向嘉宾们介绍了翻译专业学生校外实践的重要性以及实习过程中的管理和培训计划等细节。
刘金龙主任介绍说，正是因为瑞科翻译公司在轨道交通、汽车、自动化、工程、IT通信等领域有着丰富的翻译经验，与学院的培养特色高度契合，才决定与瑞科开展合作。之后，刘金龙主任就学院的实习安排、学校课程设置等议题向瑞科翻译公司进行了介绍，并表示双方可以在工程技术领域的翻译人才培养、师资队伍建设、课程设置等方面进行广泛而实际的合作。最后，双方就下一批实习生的规模、实习期限、实习安排等具体问题进行了沟通。
会后，双方进行了揭牌仪式并合影留念。
上海工程技术大学外国语学院简介：
上海工程技术大学（Shanghai University Of Engineering Science），简称‘工程大’，学校是“教育部卓越工程师教育培养计划”首批61所试点高校之一，同时也被列为全国12所“卓越工程师计划”试点工作示范性高校之一，是一所以工学为主，理学、管理学、文学、经济学、艺术学等多学科协调发展的上海市属大学。
上海工程技术大学外国语学院下设翻译系、大学外语教学部、应用外语教学部、外语语言实验室、学生工作办公室和学院办公室。现有专任教师64名，其中教授3名、副教授15名，教师硕博比例86%，多人荣获“上海市新长征突击手”、“宝钢教育基金优秀教师”、校优秀教育工作者、校优秀青年教师和教学名师等光荣称号，形成了一支学缘结构、职称结构、年龄结构合理，以中青年教师为主体的稳定的教师队伍。学院坚持“以学生为本、以学术为魂”的办学理念，围绕学校创建现代化特色大学的办学理念，积极推进教育教学与科研改革，不断更新教学观念，大胆探索和创新高效的教学模式，取得了较为丰硕的教学、科研成果。
